Trong năm 2023, thị trường Hàn Quốc chứng kiến Hyundai Grandeur lên ngôi vương doanh số tại đây với 113.047 xe bán ra. Vị thế và tầm quan trọng của dòng sedan từng được kỳ vọng đối đầu Mercedes-Benz S-Class này (vị trí giờ đã nhường cho Genesis) là không thể phủ nhận với phía thương hiệu Hàn Quốc.
Vì lẽ đó, chỉ 18 tháng sau ngày lên đời (tháng 10/2022), Hyundai Grandeur đã được hãng cập nhật. Những thay đổi xuất hiện xoay quanh gói trang bị tối màu mới cho ngoại thất cùng một vài bổ sung bên trong cabin.